dijous, 26 de febrer del 2009

La gravadora digital de veu (II). Petita llista de preguntes més freqüents (FAQ)



  • Quina és la diferència entre una gravadora digital i un mp3?
  • A la gravadora digital, la qualitat del so és molt millor ; els mp3 són eines per escoltar.

  • Quina és la diferència entre una gravadora digital i un mp4 o un Ipod?
  • Cap, des del punt de vista de la qualitat de la gravació. Bastant, si es pensa en el preu. Les gravadores digitals són més econòmiques perquè no emmagatzemen imatges ni vídeos. Tampoc són llamineres, és a dir no són susceptibles de desaparèixer fàcilment en un entorn escolar)

  • Quina és la diferència entre una gravadora digital i un ordinador amb programa de gravació incorporat?
  • Pel que fa a la qualitat de l'enregistrament, cap. Però amb la gravadora digital es té molta més mobilitat i es pot gravar en qualsevol lloc. Els alumnes poden desplaçar-se a un lloc tranquil per fer la seva gravació mentre la resta de la classe pot fer una altra activitat.

  • En quin format estan els arxius d'audio de la gravadora digital?
  • En les que jo utilitzo , els arxius estan en format WMA que és un format bastant "pesant". Si es volen passar a MP3 (format més lleuger) per tal de penjar-los en un blog es pot fer servir qualsevol programa lliure de transformació d'arxius, per exemple el Swicht

  • Les gravadores digitals ténen reconeixement automàtic de veu i permeten la transcripció de textos àudio a textos escrits?
  • La meva no ho pot fer, sé que al mercat hi ha algun model que ho fa, però que està configurat per reconèixer sobre tot l'anglès. Penso que la transcripció només és necessària si voleu fer recerca a partir de les produccions dels alumnes.

  • Teniu més preguntes?

Continuarà...

dimarts, 24 de febrer del 2009

La gravadora digital de veu (I). La meva eina preferida.


Per què m'agrada?
  • Perquè és petita, lleugera, fàcilment transportable.
  • Perquè és molt fàcil d'utilitzar.
  • Perquè no té cables (que sempre se'm perden o es queden oblidats en els ordinadors)
  • Perquè els arxius de so es descarreguen directament a l'ordinador pel seu port USB.
  • Perquè té un micròfon que es pot incorporar, si es vol, la qual cosa fa que no es gravin els sorolls ambientals. També té uns auriculars que faciliten l'audició.
  • Perquè és assequible, és a dir, relativament econòmica (uns 75€, es pot comprar, si cal, entre diferents departaments)


Què es pot fer amb ella?

  • Gravar les produccions orals dels alumnes.
  • Descarregar-les i emmagatzemar-les en carpetes individuals en un ordinador, construint un arxiu personal amb els seus textos orals. Aquest pot servir de base per a la posterior escolta col.lectiva o individual de les gravacions, per activitats de compresió oral i també, naturalment, per a la co-avaluació i l'auto-avaluació de la llengua oral.
  • Descarregar-les en els mp3 dels mateixos alumnes i que ells mateixos les escoltin i les avaluïn.
  • La llista d'activitats possibles amb aquesta eina és molt llarga. en aquest mateix blog, podeu veure'n alguns exemples:


Quan vaig començar a treballar sistemàticament l'oral, ja fa mols anys, ho feia amb aquells aparells de cassets. Els alumnes tenien tots una cinta on havien d'enregistrar les seves produccions orals durant el curs, com una mena de "llibreta d'oral". Quina feinada! el que em (ens) resultava un calvari era que mai no sabíem si les cintes estaven posades d'una cara o d'una altra i quina era la direcció de la gravació. Moltes vegades es van enregistrar documents a sobre d'altres gravacions !
Desprès de tots els meus assajos plens de voluntarisme, les Noves Tecnologies m'han posat a l'abast aquesta petita i potent eina i des que la vaig provar no he parat d'utilitzar-la i d'animar els professors de llengua perquè també ho facin.

Continuarà...

divendres, 30 de gener del 2009

Imaginem



  • De què tracten aquestes dues cançons (*)?
  • Quina de les dues cançons us agrada més (**)?





+ Preguntes
  • Coneixes alguna altra versió de la primera de les cançons?
  • Podries traduir algunes frases, les que més t'agradin , a la teva llengua?
  • Què tenen a veure les dues cançons amb el títol del post, la fotografia que l'il.lustra i la data d'avui?

Links relacionats: Fundació per la pau. (Recursos per treballar el Dia Escolar per la No Violència i la Pau .DENIP)


(*) Les cançons són de Gertrudis (versionant John Lenon) i de La Troba Kung Fú)

(**)Els mp3 els he penjat tot provant una nova eina: Muzicons, descoberta al blog d'Ángel Puente. De moment, funciona bé i és maca. Ja veurem.


La fotografia, d'aquest blog

dimecres, 28 de gener del 2009

Pirena



Aprofitant que aquests dies s'està realitzant, una petit activitat per conèixer millor què és  la Pirena i, de pas, conèixer el Pirineu, alguns esports de neu pocs coneguts i el nom i costums d'algun animalò de la fauna pirinenca. 

Primera part: Familiarització amb el tema
  1. Primer, doneu a cada alumne, un mapa mut d'Espanya i un mapa mut de Catalunya.
  2. Tingueu a l'aula, també, les versions grans i físiques d'aquests dos mapes i, si pot ser, alguns atles. Feu-los descobrir on són els Pirineus i feu que els dibuixin sobre el mapa d'Espanya i sobre el mapa de Catalunya.
  3. Potser alguns d'ells ja han estat en algun punt del Pirineu, feu-los parlar de quins són aquets llocs, com hi han anat? quantes hores han trigat per arribar-hi? què han vist? era estiu o hivern?
  4. Saben quins esports es poden practicar al Pirineu a l'estiu? a l'hivern? feu la llista a la pissarra.
  5. Hi ha muntanyes als seus països d'orígen? S'hi esquia? Ells i elles, saben esquiar? Saben anar en trineu?
  6. I els gossos? els agraden els gossos? quines races coneixen? com són? coneixen esports amb gossos? 
  7. Feu una brevíssima explicació sobre què es la Pirena (una carrera de gossos i trineus "múixing" i també d'esquiadors tirats per gossos, "esquí jòring") que travessa el Pirineu d'oest a est.
  8. Després, passeu al treball amb Internet. Per fer-lo cada alumne haurà de tenir els mapes on ha dibuxat els Pirineus i un document word obert a l'ordinador que anomenarà PIRENA i li servirà per fer un treball de vocabulari:
  • Clicar al Web oficial de la Pirena i buscar la informació per respondre:
  • quins dies se cel.lebra la Pirena aquest any? 
  • dibuxeu l'itinerari que segueix la carrera i els noms de les etapes.
  • quina etapa estan fent avui?
  • què és un "muíxer"? i un gos "haski"? i un trineu? i uns esquís? buscar quatre                  fotografies  a la web de Pirena, copiar-les i enganxar-les en el full de vocabulari.
  • buscar una fotografia de "múixing" i una altra d' "esquí jòring" , copiar-les i enganxar-les en el full de vocabulari, explicant  en què consisteixen  aquests esports , ni que sigui amb breus paraules.
  • buscar una fotografia que els agradi , copiar-la, enganxar-la, fer-ne una breu descripció  i explicar perquè l'han triat.
Segona part: Treball sobre el document vídeo. 

Ho podeu fer individualment o per parelles, al davant de l'ordinador o bé, a la classe, tots junts, mirant la pantalla si és que disposeu d'un canó. Us proposo un dels reportatges d'una de les etapes d'enguany, però no cal dir que podeu fer una activitat semblant amb qualsevol dels vídeos de diferentss  etapes que trobareu al web de la cursa. 
De cara a la seva utilització didàctica, cal advertir que els reportatges oficials de Pirena estan farcits d'anuncis comercials. Les preguntes que us suggereixo són només orientatives. Un consell: tingueu cura de no passar tot el document sencer i sempre de la mateixa forma. per donar agilitat a la activitat, combineu fragments amb diferents maneres de passar-lo: amb veu,  sense veu, fent preguntes prèvies perquè en busquin la resposta, etc...


Idees
  • Repassar , abans de veure el vídeo, les etapes de la Pirena i l'itinerari que han copiat en el seu full de treball. 
  • Posar la primera part del vídeo (imatge+veu) i preguntar si han escoltat de quina etapa estan parlant,  Si han pogut escoltar algun nom conegut. Un cop localitzat, que ho assenyalin en vermell o en algun altre color destacat al seu mapa.
  • Mirar sense escoltar (imatge sense veu) la resta de la mitja part del reportatge. Què han vist? Com van vestits? Quants gossos porta cada trineu? i cada esquiador? Quants guanyadors hi ha? Com es diuen alguns dels guanyadors? Han vist algun esportista amb alguna discapacitat?
  • Fer-los parlar de tot això, si és que es fa a classe, col.lectivament, i si es fa per parelles, fer-los parlar entre ells i escriure les respostes.
  • Mirar el fragment, ara amb veu (imatge+veu) i verificar les seves respostes. Quines informacions noves els aporta la veu?
  • Mirar la segona part del reportatge. Quin animal salvatge serà posat en llibertat? Quines són les seves característiques?
  • Els agradaria veure la Pirena en directe? 

dimecres, 14 de gener del 2009

Noves TICS i vells tics

Dedicat a aquells que es pensen que només omplint les classes d'ordinadors ja estarà tot solucionat.



He trobat aquest vídeo al blog de l'Aula d'Acollida del CEIP Mare de Déu del Remei. Gràcies, Cosme per compartir-lo.

divendres, 2 de gener del 2009

Palestina, la ferida infinita

* nou: afegit el 10/01/09 Manifestació a Barcelona dissabte 10 de gener a les 17:00 Plaça Universitat

Un fragment del poeta palestí Mahmoud Darwix (mort l'any passat), com a petita mostra de solidaritat amb el que està patint la població civil de Gaza.


CARNET D'IDENTITAT


"Escriu
que som àrab;
i que robares les vinyes del meu padrí
i una terra que llaurava
jo, amb tots els meus fills.
Que només ens deixares
aquestes roques...
No me les prendrà també el teu govern,
així com es diu?
...
Escriu, doncs...
Escriu
al començament de la primera pàgina
que no avorreixo a ningú,
ni robo res a ningú.
Però, si tinc fam,
devoraré la carn de qui a mi em robi.
Esment, doncs!...
Esment amb la meva fam,
i amb la meva ira! "

(Versió catalana de Joan Manresa, copiada de la web mallorquina MAG POESIA)




* nou: afegit el 09/01/09: Per reflexionar: el post Un oxímoron: la guerra justa (del blog Orelles de burro)
* nou: afegit el 09/01/09: Israel-Palestine Center for Reseach and Information (descobert gràcies al blog anterior. Gràcies, Jordi.
* nou: afegit el 06/01/09: Campanya de boicot als productes d'Israel . Llista de no-compra.

Adhesions al manifest
***
Una bona manera de començar un nou any

divendres, 19 de desembre del 2008

Bon Nadal

Nadal2008 M
View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: nadal navidad)

Per què no escriure-ho en totes les llengües possibles?

El rètol i els quadres són de l'Ester Partegàs. Gràcies.